-
1 бортовой номер
hull NoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бортовой номер
-
2 бортовой номер
-
3 бортовой номер
1) General subject: pennant number2) Aviation: tail number3) Naval: hull No4) Radio: side number5) Makarov: side number (самолёта) -
4 бортовой номер
-
5 бортовой номер
adjAv. numero di coda -
6 бортовой номер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бортовой номер
-
7 бортовой номер корабля
Navy: pennant numberУниверсальный русско-английский словарь > бортовой номер корабля
-
8 бортовой
1) airborne
2) <engin.> board
3) boundary
4) <geom.> edge
5) on-board
6) onboard
– бортовой аккумулятор
– бортовой бак
– бортовой журнал
– бортовой запор
– бортовой камень
– бортовой маяк
– бортовой номер
– бортовой ответчик
– бортовой передатчик
– бортовой прибор
– бортовой радиоприемник
– бортовой самописец
– бортовой траулер
– бортовой шпангоут
– левый бортовой
– огонь бортовой
бортовой лекальный камень — curved curbstone
бортовой телевизионный приемник — airborne television receiver
источник питания бортовой — on-board power source
левый бортовой огонь — port position light
лист бортовой обшивки — side plate
напряжение бортовой сети — airborne voltage
правый бортовой огонь — starboard-position light
ускорение бортовой качки — roll acceleration
-
9 номер
1) issue
2) number
– атомный номер
– бортовой номер
– вызываемый номер
– заводской номер
– набирать номер
– номер абонента
– номер иглы
– номер не работает
– номер несуществующий
– номер проволоки
– номер рейса
– номер сита
– номер телефона
– номер устройства
– порядковый номер
– регистрационный номер
– табельный номер
вызываемый номер телефона — called number
зоновый номер абонента — zone customer number
междугородный номер абонента — international customer number
местный номер абонента — local customer number
набирать номер телефона — dial a telephone number
-
10 номер
1. м. sizeбортовой номер — hull No; side number
2. number; roomСинонимический ряд:гостиница (сущ.) гостиница; отель -
11 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
12 номер
1. (порядковое число) о αριθμός- бортовой мор. - κατασκευαστικός - του ναυπηγείουзаводской - του εργοστασίου (αριθμός της σειράς στην κατασκευή του μηχανήματος)« - телефона не отвечает» « - του τηλεφώνου δεν απαντάει»2. (размер) о αριθμόςτομέγεθος3. (сольный) ο/η μονωδός,η μονωδία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > номер
-
13 бортовой регистрационный номер воздушного судна
Engineering: aircraft registration numberУниверсальный русско-английский словарь > бортовой регистрационный номер воздушного судна
-
14 hull No
-
15 side number
-
16 hull No
-
17 hull No
-
18 aircraft side number
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft side number
-
19 pennant number
1) Общая лексика: бортовой номер2) Военно-морской флот: бортовой номер корабля -
20 side number
1) Радио: бортовой номер2) Макаров: бортовой номер (самолёта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бортовой номер — Эта статья о способе обозначения кораблей. О способе обозначения самолётов смотрите статью Регистрация воздушных судов … Википедия
Номер (код) — Автомобильный номер … Википедия
Регистрационный номер — Для термина «Номер» см. другие значения. Для термина «Код» см. другие значения. Автомобильный номер … Википедия
Тактический номер — ТАВКР «Новороссийск», 1 января 1986 года. Хорошо виден тактический номе … Википедия
Потери авиации в гражданской войне в Сальвадоре — В статье приведены потери авиации во время гражданской войны в Сальвадоре, продолжавшейся с 1980 по 1992 год. Наибольшая часть потерь приходится на военно воздушные силы Сальвадора. Кроме того, в этот период были потеряны несколько самолетов и… … Википедия
Список штурмовиков Як-38 — См. также: Список потерянных Як 38 Як 38 (изделие ВМ, по кодификации НАТО: Forger рус. поддельщик) советский палубный штурмовик, первый и единственный в СССР серийный самолёт вертикального взлё … Википедия
Севастополь (военно-морская база) — Севастополь Год формирования Страна Российская Федерация Подчинение Военно морской флот Российской Федерации В составе Черноморский флот Тип Военно морская база … Википедия
Севастопольская военно-морская база — Севастополь Страна Украина Подчинение Военно морской флот Российской Федерации Входит в Черноморский флот Тип Военно морская база Дислокация АР Крым, Украина … Википедия
Список авиапамятников на Украине — Основная статья: Памятники техники на Украине В список вносятся памятники военным и гражданским самолётам, вертолётам, планёрам и БПЛА, находящиеся на постаментах или в любых музеях Украины. Содержание … Википедия
Владивосток (военно-морская база) — Координаты: 43°07′ с. ш. 131°54′ в. д. / 43.116667° с. ш. 131.9° в. д. … Википедия
Полярный (военно-морская база) — Координаты: 69°12′00″ с. ш. 33°28′00″ в. д. / 69.2° с. ш. 33.466667° в. д. … Википедия